<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Pan Twardowski w Warszawie> 
<author_1=Ko.>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1951>
<month=4>
<date=1951-04-08>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Z okazji jubileuszu 50 leci a pracy twrczej Ludomira Ryckiego Opera Warszawska wystawia balet  pantomin Pan Twardowski, z nowym scenariuszem Jerzego Waldorffa, ktry nada baletowi yw akcj dramatyczn, a posta legendarnego alchemika uczyni bardziej zrozumia i blisz dla dzisiejszego widza. Posta ta przez dotychczasowych odtwrcw traktowana bya raczej drugoplanowo. W przedstawieniu warszawskim, dziki kreacji doskonaego tancerza charakterystycznego  Feliksa Parnella, Pan Twardowski oy i wybi si na pierwszy plan akcji. Doskonaym Diabem, tak od strony tanecznej, jak i aktorskiej by Zbigniew Klliski. Czoowe kobiece partie taneczne daj w Panu Twardowskim mniej pola do popisu, zostay jednak bardzo dobrze wykonane przez O. Glinkwn, St. Selmwn, S. Szatkowsk, H. Maculewicz, H. Baursk i J. Smoszewsk. Scenograf Zenobiusz Strzelecki opar si na autentycznych rdach malarskich i da wierny obraz XVI w. I tak zamiast tradycyjnego pieka z jasekowymi diabami, zobaczylimy pieko wzorowane na starym malarstwie niderlandzkim (Bosch, Breughel), a scena w Persji oparta zostaa na XVI-wiecznych perskich miniaturach. Pikn i przejrzyst kompozycj choreograficzn da Stanisaw Miszczyk, za caoci przedstawienia od strony muzycznej nada brawurowy rozmach, przy zachowaniu nienagannej precyzji  Zdzisaw Grzyski. Na fot. u gry, od lewej: diabe (Killski) i Pan Twardowski (Parnell). U dou: scena w karczmie Rzym. (Fot. Film Polski).
Przy okazji tego piknego przedstawienia warto napomkn o toczcych si debatach na temat rozbudowy prowizorycznego gmachu Opery przy ul. Nowogrodzkiej. Wydaje si, e t rozbudow naley przeprowadzi jak najszybciej. Pozbawienie przez 5 lat (t. j. zanim nie odbuduje si Teatr Wielki) wielu warszawiakw monoci chodzenia na przedstawienia operowe, przyniosoby zbyt du strat naszej kulturze muzycznej.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>